1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
Denne film er kodet af Doctor STAR

2
00:00:23,073 --> 00:00:27,999
TULPA
DØDELIG FORBINDELSE.

3
00:02:31,000 --> 00:02:32,720
Klem strammere.

4
00:07:34,303 --> 00:07:36,419
Lagrene er åbnet helt ned.

5
00:07:36,430 --> 00:07:39,071
Vores fond er
taber 0,8 pct.

6
00:07:39,600 --> 00:07:42,976
Du skal være hurtig
og reagere og demonstrere soliditet.

7
00:07:43,020 --> 00:07:44,541
Tak, Lisa.

8
00:07:45,689 --> 00:07:49,900
Skal vi sælge bankaktier,
eller satser vi på et rebound?

9
00:07:49,944 --> 00:07:52,820
- Hvad siger det mig?
- Lad os købe

10
00:07:52,821 --> 00:07:55,500
og videresælge i aften,
en time før lukketid.

11
00:07:55,991 --> 00:07:58,285
Marla, har Ferri ret?

12
00:07:59,745 --> 00:08:02,201
Vent et øjeblik.
jeg styrer.

13
00:08:10,172 --> 00:08:13,143
- Gerald?
- Her er jeg...

14
00:08:14,093 --> 00:08:18,144
Jeg anbefaler operationer
i de sædvanlige valutaer. Købe.

15
00:08:19,306 --> 00:08:22,702
Køb i euro,
Jeg ser intet alternativ.

16
00:08:22,704 --> 00:08:25,083
Jeg er ikke overbevist.

17
00:08:25,938 --> 00:08:28,982
- Lisa?
- Vi har alle fokus på vedvarende energi.

18
00:08:28,983 --> 00:08:30,796
Selv finansiering af det.

19
00:08:31,110 --> 00:08:34,153
- Det er den eneste måde at få overskud på
- Bullshit!

20
00:08:34,154 --> 00:08:37,283
Derefter fokuserede vi på gasfelterne i
gasfelter på Cypern,

21
00:08:37,449 --> 00:08:39,781
hvis du skal spille
med vedvarende energi.

22
00:08:39,785 --> 00:08:42,106
Ikke en god idé,
det er et ustabilt område.

23
00:08:42,108 --> 00:08:45,189
Den gas vil forblive under vandet
i nogle år. vand i nogle år.

24
00:08:45,190 --> 00:08:48,114
Og hvornår ser vi overskuddet?
Vil vi se det? Efter halvtreds år?

25
00:08:48,316 --> 00:08:51,138
Verdens største solpanel
solpanelvirksomhed er i Kina.

26
00:08:51,213 --> 00:08:54,639
Ved ikke, hvor meget dine aktier er værd
på børsen i Shanghai?

27
00:08:54,967 --> 00:08:57,052
Hvorfor griner du?

28
00:09:00,014 --> 00:09:02,449
Bestyrelsen har taget
beslutningen.

29
00:09:03,017 --> 00:09:06,124
Nogle skal nå langt.
Tak.

30
00:09:13,319 --> 00:09:15,272
- Lisa!
- Ja? - Undskyld mig.

31
00:09:17,323 --> 00:09:19,191
Kom, kom.

32
00:09:20,117 --> 00:09:22,744
Globalisering for fanden!
Du tjener ikke en euro.

33
00:09:22,745 --> 00:09:25,121
- Du forstår mig.
- Det gør jeg.

34
00:09:25,122 --> 00:09:27,957
Det er okay for dig at være det
en tilfældighedsspiller,

35
00:09:27,959 --> 00:09:30,116
men kan du ikke beholde
lidt afstand?

36
00:09:30,377 --> 00:09:32,684
Dette handler ikke om
om at holde afstand eller være tæt på.

37
00:09:32,686 --> 00:09:34,406
Det handler om at se godt.

38
00:09:35,174 --> 00:09:38,442
Ferri og de andre lyder
smart, indså de

39
00:09:38,444 --> 00:09:41,595
at fremtiden afhænger af
lukning af aktiemarkedet natten over.

40
00:09:41,972 --> 00:09:43,681
De tager fejl.

41
00:09:43,682 --> 00:09:44,780
Er det?

42
00:09:45,351 --> 00:09:46,726
Åh, forresten.

43
00:09:47,770 --> 00:09:49,771
Angående justeringer...

44
00:09:50,397 --> 00:09:53,186
Sagen... du skal
vær også bekymret for det.

45
00:09:53,198 --> 00:09:54,198
Jeg ved det.

46
00:09:54,360 --> 00:09:56,157
Det er ikke kun det, jeg bestemmer
hvad jeg bestemmer.

47
00:09:56,198 --> 00:09:57,984
Så går du videre
med det vedvarende.

48
00:09:57,986 --> 00:10:00,679
- Kan jeg gå videre?
- Ja. - Tak.

49
00:10:00,699 --> 00:10:03,284
Jeg tror også jeg er forsinket...

50
00:10:03,285 --> 00:10:07,195
Åh, rigtigt. Hvorfor kommer du ikke over
til middag en af disse nætter?

51
00:10:07,331 --> 00:10:10,452
- Du har ikke mødt min kone endnu.
- Åh, ja. Tak.

52
00:10:10,462 --> 00:10:13,102
- Hun er den tredje, er hun ikke?
- Ja, hun er fra Lecce.

53
00:10:13,121 --> 00:10:14,393
Mr. Roccaforte?

54
00:10:15,297 --> 00:10:17,639
Vi er med reatraso
til lufthavnen.

55
00:10:18,884 --> 00:10:21,228
Jeg har ikke mit jakkesæt på i dag,
det er varmt.

56
00:10:21,230 --> 00:10:22,834
Vi ses snart.
God tur.

57
00:10:22,839 --> 00:10:26,307
- Og aktierne i det kinesiske selskab?
- De ligger på 12,5 pct.

58
00:10:26,308 --> 00:10:28,171
- To point mere end i går.
- Skit.

59
00:10:28,486 --> 00:10:30,301
Farvel.

60
00:10:34,100 --> 00:10:35,782
Vi kan ikke stoppe nu
det er to måneder siden

61
00:10:35,794 --> 00:10:37,741
måneder vi har været
taler om fusionen.

62
00:10:39,036 --> 00:10:40,859
Jeg styrer det nu, okay

63
00:10:41,712 --> 00:10:44,133
Ja, jeg sender det til dig hurtigt.

64
00:10:45,049 --> 00:10:47,002
Okay, tak.

65
00:10:47,100 --> 00:10:48,508
Hej?

66
00:10:50,846 --> 00:10:52,584
Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke.

67
00:10:52,586 --> 00:10:55,009
Det er ikke for i dag,
til næste uge, tror jeg.

68
00:10:55,962 --> 00:10:58,812
Jeg ved det ikke. Spørg Chopin,
er han okay? Farvel.

69
00:11:33,099 --> 00:11:34,099
Ja?

70
00:11:34,577 --> 00:11:38,477
Fru Boeri, hvis du ikke har brug for mig
Jeg ville gå. Det er ved at være sent.

71
00:11:38,479 --> 00:11:40,715
Åh, ja. Okay, du kan gå.

72
00:11:40,716 --> 00:11:42,533
Jeg har stadig arbejde at gøre.

73
00:11:42,535 --> 00:11:45,003
- Vi ses i morgen.
- Ja, vi ses i morgen. Tak.

74
00:14:02,621 --> 00:14:04,098
Hej?

75
00:14:06,904 --> 00:14:08,671
Åh, hej Giovanna.

76
00:14:12,242 --> 00:14:14,563
Nej, jeg sov ikke.

77
00:14:20,792 --> 00:14:23,252
Okay, okay.

78
00:14:23,254 --> 00:14:25,047
Vi ses senere.

79
00:14:25,060 --> 00:14:26,127
Farvel.

80
00:14:38,602 --> 00:14:40,841
Har jeg fortalt dig, at jeg mødtes
en fyr ved navn Farank?

81
00:14:40,843 --> 00:14:43,671
- Han er ofte i boghandlen.
- Åh ja? Og hvilken slags er han?

82
00:14:43,680 --> 00:14:46,496
Høj, mørk.
Fascinerende fyr.

83
00:14:47,478 --> 00:14:51,241
Han har bestilt nogle bøger,
fordi han siger, at han rejser meget.

84
00:14:51,531 --> 00:14:55,031
Han sagde, at han ville ringe til mig for at lade
jeg ved hvornår han er ankommet.

85
00:14:56,703 --> 00:14:58,948
Fortæl mig ikke, at du gav ham
dit mobilnummer...

86
00:14:58,966 --> 00:15:00,686
Naturligvis!

87
00:15:04,169 --> 00:15:08,032
- Er du interesseret i nogen af ​​dem?
- Nej, for hvad?

88
00:15:11,176 --> 00:15:13,326
Jeg risikerer ikke mere med nogen af ​​dem.

89
00:15:13,328 --> 00:15:16,325
Og desuden ved du. Mit job
efterlader mig ikke så meget tid.

90
00:15:31,071 --> 00:15:34,692
- Nogen du kender?
- Gør du? Nej, nej.

91
00:15:35,367 --> 00:15:38,078
Det ligner en jeg kender.
Jeg ved det.

92
00:15:41,540 --> 00:15:43,729
Lad os tage en kop kaffe
Vil du have kaffe?

93
00:23:15,684 --> 00:23:17,073
Ja?

94
00:23:17,871 --> 00:23:19,600
- Lisa?
- Fortæl mig om det.

95
00:23:19,664 --> 00:23:22,981
- To små ord.
- Selvfølgelig, selvfølgelig.

96
00:23:23,460 --> 00:23:24,655
jeg følte...

97
00:23:25,336 --> 00:23:28,094
pligten til at kalde det
bold-buster Trend.

98
00:23:28,590 --> 00:23:33,000
Og siden jeg går
at være ude til i morgen,

99
00:23:33,386 --> 00:23:36,707
- Vil vi strække dit tilbud lidt?
- Lad os gøre én ting.

100
00:23:36,785 --> 00:23:38,494
Læg frygt i det.

101
00:23:38,634 --> 00:23:42,349
Du vil se, at han kontakter mig igen,
og så taler jeg med ham.

102
00:23:42,499 --> 00:23:44,056
Det er okay.

103
00:23:44,731 --> 00:23:46,228
Perfektionere.

104
00:23:54,949 --> 00:23:57,976
Hvad med den lille middag?
Skal vi gøre det?

105
00:23:57,978 --> 00:24:01,942
- Eller måske fornærmede jeg dig?
- Nej. Men hvilken forseelse? Gud forbyde det.

106
00:24:01,944 --> 00:24:06,037
Nej, det er bare det om natten
Jeg arbejder altid sent.

107
00:24:06,040 --> 00:24:08,677
Men hvorfor?
Lidt liv i ny og næ.

108
00:24:10,340 --> 00:24:11,797
Det er okay.

109
00:24:13,343 --> 00:24:16,336
- Denne halskæde er dyr.
- Kan du lide det?

110
00:24:16,338 --> 00:24:18,447
Du bør bære det oftere.

111
00:24:20,934 --> 00:24:24,371
Det var den du...
du brugte i Beijing.

112
00:24:26,231 --> 00:24:27,582
En nat.

113
00:24:29,484 --> 00:24:32,513
Ah, det er sandt!
Sikke et minde.

114
00:24:33,571 --> 00:24:36,421
Det er sandt. Nu vil jeg
bruge det oftere.

115
00:24:44,874 --> 00:24:46,300
Jeg ledsager ham.

116
00:24:49,170 --> 00:24:51,470
Hvis vi kommer videre
med vedvarende energi,

117
00:24:51,472 --> 00:24:54,782
hvordan alt forløber,
der er gode avancer.

118
00:24:54,884 --> 00:24:58,479
- Okay, det er okay. Lad mig det vide, hva'?
- Selvfølgelig.

119
00:24:58,555 --> 00:25:01,208
- Farvel!
- God tur. Slap af.

120
00:26:46,374 --> 00:26:48,195
Hej Kiran.

121
00:26:49,241 --> 00:26:52,480
Jeg tænker tit på dig,

122
00:26:54,246 --> 00:26:56,392
min kære.

123
00:27:20,314 --> 00:27:22,118
For dig.

124
00:27:24,485 --> 00:27:26,237
Tak.

125
00:27:30,741 --> 00:27:32,970
min dame,

126
00:27:33,608 --> 00:27:37,464
Jeg kan mærke din spænding.

127
00:27:45,339 --> 00:27:47,202
dig,

128
00:27:48,571 --> 00:27:53,475
du modstår din Tulpa.

129
00:27:53,477 --> 00:27:58,438
Slip ham, Lisa.

130
00:27:59,415 --> 00:28:03,026
Befri din Tulpa.

131
00:28:04,003 --> 00:28:06,749
Befri din Tulpa.

132
00:28:08,800 --> 00:28:11,540
Befri din Tulpa.

133
00:28:13,492 --> 00:28:16,380
Befri din Tulpa.

134
00:32:05,606 --> 00:32:06,932
Hej!

135
00:32:09,276 --> 00:32:10,500
Undskyld mig.

136
00:32:11,362 --> 00:32:14,539
- Må jeg tale med dig et øjeblik?
- Hej.

137
00:32:14,991 --> 00:32:17,025
Hej, jeg hedder Stefan.

138
00:32:19,120 --> 00:32:24,312
Jeg ved godt det er imod reglerne, men
det var virkelig specielt i aften.

139
00:32:26,377 --> 00:32:28,462
Han er meget blid.

140
00:32:29,797 --> 00:32:32,765
Men du sagde det lige,
det er imod reglerne.

141
00:32:36,095 --> 00:32:37,636
Det er okay.

142
00:32:39,306 --> 00:32:40,931
God aften.

143
00:36:10,809 --> 00:36:12,083
Gå væk!

144
00:38:39,901 --> 00:38:41,419
- Godmorgen.
- Godmorgen.

145
00:38:41,420 --> 00:38:43,165
Du forventes
i mødelokalet.

146
00:38:43,167 --> 00:38:45,046
- Det haster meget.
- Ja tak.

147
00:38:45,047 --> 00:38:46,254
Du er velkommen.

148
00:38:48,550 --> 00:38:50,819
Goddag, jeg undskylder.

149
00:38:51,720 --> 00:38:53,888
Gør dig godt tilpas.

150
00:38:53,889 --> 00:38:57,042
Undskyld mig, hr. Roccaforte.
Jeg er ked af det, der var meget trafik.

151
00:38:59,770 --> 00:39:02,012
Jeg sagde, hvad
sket er en alvorlig sag.

152
00:39:02,024 --> 00:39:03,024
Hvad skete der?

153
00:39:06,393 --> 00:39:07,584
Åh, min Gud.

154
00:39:07,596 --> 00:39:10,305
ROCCAFORTE SPØRGSMÅL AF
FONDSBØRSMYNDIGHEDER.

155
00:39:11,198 --> 00:39:12,928
Hvis skyld er det?

156
00:39:12,933 --> 00:39:14,651
Hvem har givet disse oplysninger
til avisen?

157
00:39:14,663 --> 00:39:16,045
TILFÆLDIGT DRAG
ELLER SADISTISK RITUAL?

158
00:39:16,047 --> 00:39:19,635
Doktor, siger du det
ringede en af os til avisen?

159
00:39:20,749 --> 00:39:22,473
Hvordan kan du ikke vide noget!

160
00:39:27,339 --> 00:39:29,605
- Marla!
- Jeg vidste ikke noget!

161
00:39:31,677 --> 00:39:35,666
Det er ikke en normal holdning
at gøre sådan noget.

162
00:39:35,722 --> 00:39:38,030
Jeg er her for at arbejde.

163
00:39:41,430 --> 00:39:43,986
- Det er umuligt!
- Hvis skyld er det?

164
00:39:44,982 --> 00:39:48,645
Jeg sværger! Ingen af os
af os kaldte avisen!

165
00:39:48,647 --> 00:39:50,086
Og hvem var det så?

166
00:39:50,438 --> 00:39:53,622
Lisa! Hvad er der galt?
Hvad er der galt?

167
00:39:55,325 --> 00:39:58,889
Undskyld mig, undskyld mig, undskyld mig.
Jeg har det ikke godt.

168
00:40:20,142 --> 00:40:23,426
En uholdbar situation
en uholdbar situation.

169
00:40:27,371 --> 00:40:29,858
Jeg tænker ligesom dig,
at vores hænder er bundet.

170
00:40:29,860 --> 00:40:31,496
Og hvad kan du gøre?
Hvad?

171
00:40:31,904 --> 00:40:33,715
- Lisa!
- Ja?

172
00:40:34,040 --> 00:40:37,917
- Er du okay?
- Ja, jeg har det bedre nu. Tak.

173
00:40:38,010 --> 00:40:41,797
Jeg er så ked af det.
Jeg er bare... Jeg er bare lidt stresset.

174
00:40:41,798 --> 00:40:43,512
- Er du sikker?
- Ja, det er jeg sikker på.

175
00:40:43,514 --> 00:40:47,563
Bravo, Lisa! Når lortet
kommer til overfladen, undslipper du.

176
00:40:49,546 --> 00:40:51,801
Du risikerer ingenting.

177
00:40:52,549 --> 00:40:54,635
Alle ved hvorfor du er her.

178
00:40:55,615 --> 00:40:57,808
Hvad er der i vejen?
Vil du ikke høre sandheden?

179
00:40:58,944 --> 00:41:01,030
Fuck dig.

180
00:41:08,315 --> 00:41:09,788
Tæve...

181
00:41:21,703 --> 00:41:25,049
- Vi holder lukket.
- Jeg må tale med Kiran.

182
00:41:27,125 --> 00:41:28,800
Det er meget vigtigt.

183
00:41:49,898 --> 00:41:51,681
Ved du hvor det er?

184
00:41:52,901 --> 00:41:54,505
Forkert.

185
00:41:55,279 --> 00:41:58,853
Jeg fandt ud af, at denne tæve
besøger et meget mistænkeligt sted.

186
00:42:00,284 --> 00:42:02,682
Det er placeret i en garage
til parkering.

187
00:42:03,662 --> 00:42:05,577
Jeg har taget nogle billeder af den.

188
00:42:05,789 --> 00:42:07,874
Jeg sender dem til dig nu.

189
00:42:12,129 --> 00:42:14,046
Jeg ved det ikke.

190
00:42:14,840 --> 00:42:16,792
Det skræmmer mig lidt.

191
00:42:17,530 --> 00:42:19,911
Okay, okay.
Jeg vil give det en chance.

192
00:42:57,215 --> 00:42:58,549
Hvad vil du?

193
00:42:59,801 --> 00:43:01,750
Jeg vil gerne ind.

194
00:43:01,762 --> 00:43:05,515
- Det er en privat klub.
- Jeg kan være med.

195
00:43:08,518 --> 00:43:11,271
Gå væk og kom aldrig tilbage.

196
00:43:22,786 --> 00:43:26,199
Jeg har brug for nogle oplysninger.
Det er meget vigtigt.

197
00:43:26,904 --> 00:43:29,981
Der var en mand med mig
den anden nat, Stefan.

198
00:43:31,083 --> 00:43:33,245
Jeg skal kontakte dig.

199
00:43:33,880 --> 00:43:35,236
Behage.

200
00:43:35,976 --> 00:43:39,569
Du kender templets regler.

201
00:43:40,147 --> 00:43:44,235
Deres identiteter
er kun kendt af mig.

202
00:43:44,237 --> 00:43:48,186
Jeg kender Kiran, men den mand
kan dræbes.

203
00:43:48,280 --> 00:43:52,072
Jeg har virkelig brug for, at du fortæller mig det
hvordan jeg kan finde det.

204
00:43:53,754 --> 00:43:57,647
Tre mennesker, to kvinder
og en mand blev dræbt.

205
00:43:58,537 --> 00:44:00,706
De var medlemmer af Tulpa.

206
00:44:01,522 --> 00:44:03,873
Og jeg var sammen med dem alle.

207
00:44:05,797 --> 00:44:11,356
Så skal du vide det
hvad sker der.

208
00:44:13,514 --> 00:44:17,654
Men du behøver ikke bekymre dig
om Stefan.

209
00:44:20,654 --> 00:44:24,472
Dødens store præst,

210
00:44:25,722 --> 00:44:29,484
bestemmer alt for os.

211
00:44:29,988 --> 00:44:36,196
Vi har ingen magt før ham.

212
00:44:39,164 --> 00:44:41,361
Jeg advarer dig Kiran,

213
00:44:41,406 --> 00:44:46,507
hvis der sker noget med den mand,
Jeg sværger, du vil fortryde det.

214
00:44:48,340 --> 00:44:51,588
Min kære unge dame,

215
00:44:52,364 --> 00:44:58,579
dit liv har netop
ankom til en knude

216
00:44:59,497 --> 00:45:01,814
Så burde du vide det.

217
00:45:02,677 --> 00:45:03,963
Du...

218
00:45:04,502 --> 00:45:06,658
du skal...

219
00:45:08,881 --> 00:45:11,169
overgive sig...

220
00:45:13,469 --> 00:45:17,039
til din Tulpa.

221
00:47:14,598 --> 00:47:15,767
Stefan...

222
00:49:21,599 --> 00:49:22,955
Der er nogen...

223
00:53:32,600 --> 00:53:34,186
- Hej?
- Lisa?

224
00:53:34,769 --> 00:53:38,473
Hvad sker der? Det var vi
skulle mødes til middag i går aftes.

225
00:53:38,971 --> 00:53:40,330
Hej Giovanna.

226
00:53:41,245 --> 00:53:44,605
Jeg var på kontoret i går aftes,
Jeg havde et sent møde.

227
00:53:44,607 --> 00:53:46,898
Jeg skulle have ringet til dig,
undskyld mig.

228
00:53:47,782 --> 00:53:49,546
Har du det dårligt?

229
00:53:49,548 --> 00:53:52,990
- Jeg kan høre dig sagte.
- Men nej, intet...

230
00:53:53,514 --> 00:53:55,831
Jeg er bare meget træt.

231
00:53:55,832 --> 00:53:58,419
- For meget arbejde.
- Det er okay.

232
00:53:59,919 --> 00:54:01,904
Hvis du har brug for noget,
ring til mig, hva'?

233
00:54:01,907 --> 00:54:04,800
Okay, jeg gør det.
Jeg gør det.

234
00:54:06,009 --> 00:54:08,194
- Farvel.
- Farvel.

235
00:54:52,930 --> 00:54:54,306
Stop!

236
00:54:54,932 --> 00:54:56,871
Vente!
Vente!

237
00:54:58,811 --> 00:55:02,329
- Tak.
- Må jeg vide, hvad du vil have af mig?

238
00:55:04,192 --> 00:55:06,656
Det skrev du, at jeg er
i alvorlig fare. Hvorfor?

239
00:55:06,658 --> 00:55:08,660
Hvad fanden betyder det?

240
00:55:12,033 --> 00:55:15,161
Lisa, jeg beder dig.
Jeg har brug for at forstå.

241
00:55:19,749 --> 00:55:23,237
- Alt i orden, frøken Boeri?
- Ja, selvfølgelig, Ivan. Tak.

242
00:55:23,378 --> 00:55:26,100
Mr. Roccaforte
skal tale med dig.

243
00:55:26,547 --> 00:55:28,345
Jeg kommer lige der.

244
00:55:42,105 --> 00:55:44,092
Jeg må gå nu.
Er du okay?

245
00:55:45,191 --> 00:55:46,964
- Det er okay.
- Det er i orden.

246
00:55:58,704 --> 00:56:02,305
- Hvad skete der?
- Marla er død.

247
00:56:02,326 --> 00:56:04,137
Hun blev fundet
med sine årer skåret over.

248
00:56:04,139 --> 00:56:08,800
Politiet hævder, at det var selvmord,
men Ivan hævder, at nogen har dræbt hende.

249
00:56:09,841 --> 00:56:13,761
Hun er død... Hvem kunne
har gjort sådan noget?

250
00:56:14,637 --> 00:56:17,614
- Måske en af ​​jer.
- Men hvad betyder det, undskyld mig?

251
00:56:17,616 --> 00:56:20,482
Det betyder det nu
mulighederne er tre.

252
00:56:21,894 --> 00:56:25,602
- Du har set dem skændes, ikke?
- Ja.

253
00:56:26,107 --> 00:56:28,106
På en voldsom måde.

254
00:56:31,237 --> 00:56:33,219
Vi havde ingen sympati for hinanden, men...

255
00:56:33,510 --> 00:56:36,164
fra det til et mord, det er...
til mord, det er...

256
00:56:39,620 --> 00:56:41,371
Hvem var den mand?

257
00:56:41,372 --> 00:56:44,657
- WHO?
- Manden du talte med.

258
00:56:44,876 --> 00:56:47,000
Ah! Det var en...

259
00:56:48,017 --> 00:56:50,785
en bekendt af mig,
en ven.

260
00:56:55,678 --> 00:56:59,069
Ivan, lad mig være her.
Jeg går hjem.

261
00:57:21,558 --> 00:57:22,792
- Godmorgen.
- Godmorgen.

262
00:57:22,794 --> 00:57:24,197
Vigtige opkald?

263
00:57:24,199 --> 00:57:26,704
Mr. Ferri
venter på dig der.

264
00:57:26,706 --> 00:57:28,912
Hvor venter du på mig?
På mit kontor?

265
00:57:28,914 --> 00:57:30,966
Jeg er ked af det, jeg kunne ikke stoppe det.

266
00:57:41,641 --> 00:57:43,581
Godmorgen, Lisa.

267
00:57:43,976 --> 00:57:46,062
Tilgiv indtrængen.

268
00:57:47,980 --> 00:57:49,604
- Vidste du det?
- Ja.

269
00:57:49,606 --> 00:57:51,805
Mr. Roccaforte
fortalte mig.

270
00:57:53,819 --> 00:57:56,012
- Jeg er meget ked af det.
- Ja, det er jeg.

271
00:57:56,014 --> 00:57:58,088
- Jeg forstår ikke...
- Jeg kan forestille mig.

272
00:57:59,033 --> 00:58:03,949
I går aftes sendte Marla mig et billede af
sig selv, før hun begik selvmord.

273
00:58:05,790 --> 00:58:07,656
Det ligner lidt...

274
00:58:08,584 --> 00:58:10,670
Jeg var lige hvor du var.

275
00:58:12,004 --> 00:58:14,351
Det billede betyder ingenting.

276
00:58:16,300 --> 00:58:19,428
Men hvis du vil afpresse mig
er at afpresse mig, vil jeg sige

277
00:58:19,430 --> 00:58:23,264
lad os tale om, hvordan du håndterede det
aftalen med Abu Al Sindi.

278
00:58:24,100 --> 00:58:26,169
Vi ses snart, Lisa.

279
00:58:27,019 --> 00:58:28,435
Meget snart.

280
00:58:39,986 --> 00:58:42,753
AT OPRETTE EN TULPA

281
00:58:49,938 --> 00:58:53,457
Tupaen, ifølge tibetansk
tibetansk buddhisme,

282
00:58:54,213 --> 00:58:57,887
er materialiseringen
af vores metafysiske del.

283
00:58:59,760 --> 00:59:04,646
Virkelige væsener produceret gennem meditation og
meditation og esoterisme.

284
00:59:07,426 --> 00:59:11,058
Nogle gange kan en tulpa være
ubevidst skabt.

285
00:59:12,127 --> 00:59:15,967
Når dette sker,
Tulpaen er ude af kontrol.

286
00:59:21,574 --> 00:59:23,672
Tulpaer, fri fra skaberen,

287
00:59:24,160 --> 00:59:26,976
kan omdannes
ind i frygtelige dæmoner.

288
00:59:26,978 --> 00:59:29,741
Nådesløs og blodtørstig.

289
00:59:32,168 --> 00:59:37,068
I disse tilfælde kun en ekspert munk
bevæbnet med Phurba,

290
00:59:37,214 --> 00:59:40,622
en rituel kniv, kan dræbe ham.

291
00:59:43,992 --> 00:59:45,976
Men det er ikke altid tilfældet,

292
00:59:45,978 --> 00:59:49,185
før voldsomme massakrer
er engagerede.

293
01:02:20,252 --> 01:02:24,041
- Vi skal til politiet.
- Det kan jeg ikke.

294
01:02:27,384 --> 01:02:29,474
Forargelsen ville overvælde mig.

295
01:02:32,848 --> 01:02:36,886
Du skal væk herfra,
du skal være sikker.

296
01:02:38,103 --> 01:02:40,994
- Hold dig væk fra mig.
- Det kan jeg ikke.

297
01:02:41,649 --> 01:02:45,633
Du har taget risici for at se mig,
du kan selv være i fare.

298
01:02:53,994 --> 01:02:55,775
Nu må jeg gå.

299
01:02:56,539 --> 01:02:58,551
Jeg ringer til dig snart.

300
01:03:00,292 --> 01:03:02,039
Vær opmærksom.

301
01:03:15,975 --> 01:03:17,908
Jeg vil bære denne.

302
01:03:18,832 --> 01:03:20,673
Det er femten euro.

303
01:03:26,944 --> 01:03:29,759
- Tak.
- Tak. - Farvel.

304
01:03:52,553 --> 01:03:55,959
- Må jeg tage en kopi?
- AT SKABE EN TULPA

305
01:03:57,683 --> 01:04:01,038
Den er god, den er også på udsalg.

306
01:07:26,975 --> 01:07:28,744
Hvad skete der med Ferri?

307
01:07:31,376 --> 01:07:34,288
- Hvorfor spørger du mig?
- Jeg stiller spørgsmålene.

308
01:07:34,483 --> 01:07:37,566
Hvad skete der med Ferri?
Hvor fanden er han? Han forsvandt!

309
01:07:37,568 --> 01:07:39,670
Jeg ved virkelig ikke noget.

310
01:07:40,739 --> 01:07:43,133
Jeg har ikke den fjerneste anelse.
Hvorfor skulle jeg vide det?

311
01:07:43,135 --> 01:07:47,158
Lisa, Ferri fortalte mig, at det var uacceptabelt
uacceptable ting ved dig.

312
01:07:54,086 --> 01:07:56,211
Jeg ved ikke hvilke ting
Ferri kan have sagt til ham,

313
01:07:56,734 --> 01:07:58,494
men hvis du vil, så du
kan få min opsigelse

314
01:07:58,506 --> 01:08:00,080
min opsigelse på
dit skrivebord om en time.

315
01:08:01,343 --> 01:08:05,395
- Jeg var dybt skuffet.
- Det er jeg ked af.

316
01:08:05,764 --> 01:08:07,537
Farvel.

317
01:08:34,668 --> 01:08:36,368
Hej Giovanna.
Det er mig.

318
01:08:37,754 --> 01:08:39,144
Kan du høre mig?

319
01:08:40,632 --> 01:08:44,827
Jeg må snart tale med dig.
Ja, straks.

320
01:08:44,829 --> 01:08:46,126
Er du hjemme?

321
01:08:47,900 --> 01:08:50,466
Ja, jeg er i bilen.
Jeg er der snart.

322
01:08:54,271 --> 01:08:57,027
Nej, venligst Giovanna.
Det er meget, meget vigtigt.

323
01:08:57,029 --> 01:08:59,387
Jeg kan ikke tale med dig
på telefonen.

324
01:09:01,778 --> 01:09:03,237
Det er okay.

325
01:09:04,281 --> 01:09:05,700
Tak.

326
01:10:09,680 --> 01:10:11,244
Lad os gå ind.

327
01:10:38,083 --> 01:10:39,838
Tilgiv mig, Giovanna.

328
01:10:40,210 --> 01:10:42,755
Jeg involverede dig
i dette mareridt.

329
01:10:43,463 --> 01:10:45,429
Lad os gå til hvile.

330
01:10:46,300 --> 01:10:48,498
I morgen vil vi se, hvad vi skal gøre.

331
01:10:52,097 --> 01:10:54,504
Jeg tror ikke, jeg kan sove.

332
01:10:57,936 --> 01:10:59,642
Jeg har én ting.

333
01:11:00,939 --> 01:11:02,442
Den er meget stærk.

334
01:11:03,984 --> 01:11:05,889
Tag kun én.

335
01:11:07,529 --> 01:11:08,978
Tak.

336
01:11:11,783 --> 01:11:13,347
Tak.

337
01:12:15,847 --> 01:12:17,099
Giovanna?

338
01:12:54,219 --> 01:12:55,911
Giovanna?

339
01:13:40,182 --> 01:13:41,589
Giovanna?

340
01:13:50,484 --> 01:13:52,009
Giovanna?

341
01:13:55,217 --> 01:13:56,886
Hvor er du?

342
01:14:05,332 --> 01:14:06,583
Giovanna!

343
01:14:13,632 --> 01:14:15,102
Svar mig.

344
01:14:32,609 --> 01:14:33,860
Giovanna...

345
01:14:42,494 --> 01:14:44,759
Svar mig.

346
01:14:46,665 --> 01:14:48,506
Svar mig.

347
01:15:14,067 --> 01:15:17,011
Hvad gjorde de ved dig?

348
01:15:19,864 --> 01:15:21,213
Åh, gud...

349
01:15:31,793 --> 01:15:34,006
Stefan...

350
01:15:35,297 --> 01:15:38,822
Stefan... Åh min...

351
01:15:45,299 --> 01:15:47,414
Dette blod...

352
01:15:48,977 --> 01:15:50,332
Åh, gud...

353
01:16:07,329 --> 01:16:09,100
Red dig selv...

354
01:16:09,497 --> 01:16:11,848
Du er her stadig.

355
01:16:33,396 --> 01:16:34,618
Giovanna!

356
01:16:38,109 --> 01:16:39,960
Det havde været dig.

357
01:16:43,239 --> 01:16:44,972
jeg har set dig...

358
01:16:48,787 --> 01:16:51,160
med de grise!

359
01:16:57,671 --> 01:16:59,074
Du elsker dem!

360
01:17:01,049 --> 01:17:03,050
For fanden!

361
01:17:04,302 --> 01:17:05,432
Ingen!

362
01:18:46,029 --> 01:18:47,938
Undskyld mig...
Lisa!

363
01:18:47,950 --> 01:18:52,864
- Lisa... - Åh, min Gud. Åh, min Gud.
- Sikke et helvede!

364
01:18:54,704 --> 01:18:57,012
Undskyld mig, læge.
Vi skal fortsætte.

365
01:20:09,023 --> 01:20:11,466
FEM MÅNEDER SENERE

366
01:20:15,618 --> 01:20:17,443
- Godmorgen.
- Godmorgen.

367
01:20:30,842 --> 01:20:32,869
- Godmorgen, Lisa.
- Godmorgen, Gerald.

368
01:20:33,094 --> 01:20:35,846
- Hvad gør vi med tyskerne?
- Åh, tyskerne!

369
01:20:35,847 --> 01:20:38,975
Vi venter stadig på dit tilbud,
senest klokken 5 i dag.

370
01:20:38,977 --> 01:20:40,710
Okay, det er det
måde det vil blive gjort.

371
01:20:40,722 --> 01:20:41,798
Det er i orden.

372
01:21:47,627 --> 01:21:49,290
Kiran.

373
01:21:50,145 --> 01:21:53,933
Det er længe siden,

374
01:21:55,461 --> 01:21:57,301
min kære.

375
01:21:58,782 --> 01:22:00,674
Jeg er meget ked af det.

376
01:22:00,883 --> 01:22:05,606
Du har fuldført det...

377
01:22:06,722 --> 01:22:09,300
til din udfordring.

378
01:22:46,553 --> 01:22:51,508
Ven, din Tulpa.

379
01:22:51,717 --> 01:22:56,123
Han ringer til dig.

380
01:23:23,468 --> 01:23:27,948
TULPA
DØDELIG FORBINDELSE

381
01:23:26,468 --> 01:26:27,948
Denne film er kodet af Doctor STAR